1 Tesalonika 1:6
| TSK | Full Life Study Bible |
|
kamu(TB/TL) <5210> [ye.] Dan ....... dan ... Tuhan ... Tuhan(TB)/Maka ......... dan(TL) <2532 2962> [and of.] telah menerima(TB)/menerima(TL) <1209> [received.] dengan sukacita .... kesukaan(TB)/dengan kesukaan(TL) <3326 5479> [with joy.] |
penurut kami 1Kor 4:16; [Lihat FULL. 1Kor 4:16 ] dalam penindasan dengan sukacita 2Kor 6:10; [Lihat FULL. 2Kor 6:10 ] Roh Kudus, |
1 Tesalonika 1:8
| TSK | Full Life Study Bible |
|
dari antara(TB)/daripada(TL) <575> [from.] di ....... di semua setiap(TB)/di ....... di ... setiap(TL) <1722 3956> [in every.] Allah(TB/TL) <2316> [God-ward.] |
kamu firman semua tempat |
1 Tesalonika 2:9
| TSK | Full Life Study Bible |
|
kami(TB/TL) <2257> [our.] malam(TB/TL) <3571> [night.] menjadi beban(TB)/membebankan(TL) <1912> [chargeable.] Injil(TB/TL) <2098> [the gospel.] |
kami bekerja Kis 18:3; [Lihat FULL. Kis 18:3 ] bagi siapapun 2Kor 11:9; [Lihat FULL. 2Kor 11:9]; 2Tes 3:8 [Semua] |
1 Tesalonika 2:13
| TSK | Full Life Study Bible |
|
mengucap syukur(TB)/mengucapkan(TL) <2168> [thank.] sebab(TB/TL) <3754> [because.] Jer 44:16 Mt 10:13,14,40 Ac 2:41 10:33 13:45,48 16:14,30-34
Ac 17:11,18-20,32 Ga 4:14 2Pe 3:2 [Semua]
Allah Allah ...... firman Allah .... Allah ..... perkataan ......... firman Allah ..... Allah(TB)/Allah .......... firman Allah daripada ........... perkataan ...... perkataan Allah(TL) <2316 3056 3844> [the word of God.] bekerja(TB/TL) <1754> [effectually.] |
tidak putus-putusnya 1Tes 1:2; Rom 1:8; [Lihat FULL. Rom 1:8 ] [Semua] firman Allah Ibr 4:12; [Lihat FULL. Ibr 4:12] |
1 Tesalonika 2:16
| TSK | Full Life Study Bible |
|
menghalang-halangi(TB)/melarangkan(TL) <2967> [Forbidding.] Ac 11:2,3,17,18 13:50 14:5,19 17:5,6,13 18:12,13 19:9 21:27-31
Ac 22:21,22 Ga 5:11 Eph 3:8,13 [Semua]
untuk(TB)/supaya(TL) <2443> [that.] terus-menerus menambah ... menggenapkan(TB)/ke(TL) <1519 378> [to fill.] tetapi(TL) <1161> [for.] |
bangsa-bangsa lain Kis 13:45,50; 17:5; Kis 20:3; [Lihat FULL. Kis 20:3]; Kis 21:27; 24:9 [Semua] genap jumlahnya Catatan Frasa: MURKA TELAH MENIMPA MEREKA SEPENUH-PENUHNYA. |
1 Tesalonika 4:1
| TSK | Full Life Study Bible |
|
kami minta(TB)/mintalah(TL) <2065> [we.] kami minta(TB)/mintalah(TL) <2065> [we beseech. or, we request. exhort. or, beseech. by the.] Kamu telah mendengar(TB)/terima(TL) <3880> [ye have.] kamu ........... kamu harus ....... patut(TB)/kamu ................ patut kamu(TL) <5209 1163> [ye ought.] berkenan(TB)/menyukakan(TL) <700> [to please.] kamu ........... kamu .... supaya ................ bersungguh-sungguh ..... bertambah-tambah(TB)/kamu ....... yaitu ........... kamu ............ supaya(TL) <5209 2443 4052> [so ye.] |
Judul : Nasihat supaya hidup berkenan kepada Allah Perikop : 1Tes 4:1-12 Akhirnya, saudara-saudara, harus hidup kepada Allah. 2Kor 5:9; [Lihat FULL. 2Kor 5:9] |
1 Tesalonika 4:8-9
| TSK | Full Life Study Bible |
|
yang menolak .... menolak(TB)/menolak ... menolakkan(TL) <114> [despiseth. or, rejecteth.] yang menolak ... bukannya menolak(TB)/menolak bukannya menolakkan(TL) <114 3756> [despiseth not.] yang telah memberikan(TB)/mengaruniakan(TL) <1325> [who.] |
juga Roh-Nya Yeh 36:27; Rom 5:5; 2Kor 1:22; Gal 4:6; 1Yoh 3:24 [Semua] Catatan Frasa: BUKANLAH MENOLAK MANUSIA, MELAINKAN MENOLAK ALLAH. |
|
Tentang(TB)/hal(TL) <4012> [touching.] Le 19:8 Ps 133:1 Joh 13:34,35 15:12-17 Ac 4:32 Ro 12:10
Eph 5:1,2 Heb 13:1 1Pe 3:8 2Pe 1:7 1Jo 2:10 3:11,14-19,23
1Jo 4:7-16 [Semua]
perlu(TB) <2192> [ye need.] karena kamu ....... kamu(TB)/karena kamu(TL) <1063 5210> [for ye.] |
kasih persaudaraan Rom 12:10; [Lihat FULL. Rom 12:10 ] dituliskan kepadamu, kasih mengasihi Yoh 13:34; [Lihat FULL. Yoh 13:34 ] dari Allah. Yoh 6:45; [Lihat FULL. Yoh 6:45] |
1 Tesalonika 4:15
| TSK | Full Life Study Bible |
|
dengan firman ... firman(TB)/dengan(TL) <1722 3056> [by the.] yang hidup ..... hidup ......... yang telah meninggal ...... mati(TB)/kepada(TL) <3588 2198 2837> [which are.] akan mendahului(TB)/mendahului(TL) <5348> [prevent.] yang telah meninggal(TB)/mati(TL) <2837> [asleep.] |
kedatangan Tuhan, 1Kor 1:7; [Lihat FULL. 1Kor 1:7 ] telah meninggal. |
1 Tesalonika 5:12
| TSK | Full Life Study Bible |
|
menghormati(TB)/kami .... menghormatkan(TL) <1492> [to know.] bekerja keras(TB)/berlelah(TL) <2872> [labour.] 2:9 Mt 9:37,38 Lu 10:1,2,7 Joh 4:38 Ac 20:35 1Co 3:9 15:10
1Co 16:16 2Co 5:9 6:1 11:23 Ga 4:11 Php 2:16 Col 1:29
1Ti 5:17,18 2Ti 2:6 Re 2:3 [Semua]
mengepalai memimpin ..... dan(TB)/dan ........ dan(TL) <1161 2532 4291> [and are.] dan yang memberi(TB)/dan ........ dan ... memberi(TL) <1161 2532 3560> [and admonish.] |
Judul : Nasihat-nasihat terakhir Perikop : 1Tes 5:12-22 bekerja keras Rom 16:6,12; 1Kor 15:10 [Semua] dalam Tuhan |
1 Tesalonika 5:14
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Kami ... menasihati(TB)/minta(TL) <3870> [exhort. or, beseech.] kamu(TB/TL) <5209> [you.] tegorlah(TB)/nasehatkan(TL) <3560> [warn.] yang hidup dengan tidak tertib(TB)/kuatkan(TL) <813> [that.] yang hidup dengan tidak tertib(TB)/kuatkan(TL) <813> [unruly. or, disorderly.] hiburlah(TB) <3888> [comfort.] 2:7-12 Isa 35:3,4 40:1,2,11 Eze 34:16 Mt 12:20 Lu 22:32
Joh 21:15-17 Ro 14:1 15:1-3 Ga 6:1,2 Heb 12:12 [Semua]
hati belalah(TB)/tolong(TL) <472> [support.] Ac 20:35 *Gr:
sabarlah(TB/TL) <3114> [be.] |
tidak tertib, yang lemah, |
